Identifiez-vous Créez un compte
Outils

mer des wadden en chinois

Voix:
Phrase "mer des wadden"
TranductionPortable
  • 瓦登海
Phrases
  • " Écologie de la mer des Wadden " par M. Claussen de l ' Agence fédérale pour l ' environnement de Berlin;
    " 沙洲海生态学 " ,由柏林联邦环境署生物学讲师Claussen讲解;
  • En juin 2009, le Comité du patrimoine mondial a ajouté une partie de la mer des Wadden à la Liste du patrimoine mondial de l ' Unesco.
    2009年6月，世界遗产委员会将沃登海的一部分列入教科文组织世界遗产目录。
  • Ces prés salés figurent actuellement parmi les meilleurs de la mer des Wadden et il ne semble pas possible de procéder au déminage sans les détériorer d ' une façon ou d ' une autre.
    今天，这些盐渍草地是Waddensee最好的盐渍草地之一，要进行排雷而又丝毫不损害这些草地似乎是不可能的。
  • Le site inscrit représente plus de 66 % de l ' ensemble de la mer des Wadden et héberge des mammifères marins, tels que des phoques communs, les phoques gris et les marsouins communs. Il s ' agit également d ' une aire de reproduction et d ' hivernage pour les oiseaux.
    列入目录的场地 占整个沃登海的66%以上，是港口海豹、灰海豹和港口海豚等海洋哺乳动物的家园，也是鸟类繁衍和过冬的地方。
  • Au niveau sous-régional, il existe d ' autres exemples de coopération, comme le Plan d ' action nordique contre la pollution de la mer et l ' accord de coopération trilatérale de la mer des Wadden pour la protection des vases côtières intertidales fragiles, conclu entre l ' Allemagne, le Danemark et les Pays-Bas.
    分区域合作的事例包括《北欧防治海洋污染行动计划》和保护丹麦、德国和荷兰脆弱的沿海涨潮和落潮间泥地的《三方瓦登海合作》。
  • Dans cette affaire, qui portait sur la nécessité de procéder à une évaluation écologique des activités de pêche menées dans des zones aviaires protégées de la mer des Wadden, la Cour a fait remarquer que < < le principe de précaution, qui est l ' un des fondements de la politique de protection d ' un niveau élevé poursuivie par la Communauté dans le domaine de l ' environnement > > .
    在瓦登海案中，荷兰一项关于在瓦登海鸟类特别保护区捕捞活动的环境影响评估条例被诉至法院。 法院指出，对当前问题的解释应 " 特别依据风险预防原则，这是共同体环境政策寻求实现的高度保护的基础之一。
  • La zone minée se trouve dans la zone internationalement réputée de la mer des Wadden, classée comme spécialement protégée pour la nature et la faune au titre à la fois de la Convention de Ramsar et des Directives de l ' Union européenne concernant les oiseaux et les habitats. C ' est donc elle qui fait l ' objet de la protection juridique internationale et nationale la plus rigoureuse contre les activités qui peuvent perturber ou détériorer ce milieu naturel de haute qualité;
    雷区位于国际著名的Waddensee区，这是《拉姆萨尔公约》和欧洲联盟《鸟类和生境指示》指定的自然和野生动植物特别保护区，因此受到最严格的国际和国家法律保护，禁止进行有可能干扰或破坏优质自然环境的活动。